August 19, 2009

Fim de semana para visitas com programação provisional
Passeio na Quinta, fazer tejolos em Barra, eco filmes, actividades artísticas para crianças, debate sobre sustentabilidade etc
se alguém quer oferecer alguma actividade pertinente esteja a vontade.
Weekend to visit us with a provisional programme (optional)
Farm Walk, making clay bricks, eco filmes, activities for children, debate about sustainability etc.
offer an appropriate activity!
Details quintacabecadomato@gmail.com

May 11, 2009

well done for the reportagem  www.humpar.org

Obrigado-Thanks

April 20, 2009

obrigado todos os participants Encontro Verde! mandar as fotos

Thanks to all who participated in Encontro Verde! send in fotos

April 8, 2009

Obrigado pelo comprensao, por motivos de ambiente etc. nos nao vao aceitar as pessoas que chegam  aqui sem pre- inscricao

we will not be accepting anyone who arrives without pre inscription thanks for your understanding

Por razões de sustentabilidade e ambientais, depois de hoje, nos não aceitamos mais inscrições.  Pre-pagamento é essencial para a organização

Por favor , nao venha sem ter feito e termos aceitado a sua inscrição!

abraços ecologicos

March 13, 2009

Due to limited space, for sustainable reasons,there are only two types of participants for this event:

-pre-inscribed people coming participating and having meals and camping

-local residents are welcome to participate in this event on a daily basis free entry but we wish them to pre-inscribe for meals(vegetarian and organic)

Devido a espaço limitado, e por razões sustentáveis, existem somente dois tipos de participantes neste evento:

-pre-inscritos que participam, acampam e tomam as suas refeições

-residentes locais são bem vindos a participar diáriamente gratis mas queremos que estes se inscrevam se quiserem refeições (biológicas e vegetarianas)